-
1 очень высокий
Большой англо-русский и русско-английский словарь > очень высокий
-
2 mountain-high
Большой англо-русский и русско-английский словарь > mountain-high
-
3 skytall
-
4 taunt
-
5 skytall
-
6 lofty
-
7 lofty
высокий имя прилагательное: -
8 heaven-high
очень высокий; до небесввысь к небесам; высоко в небеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > heaven-high
-
9 sky-high
очень высокий (о ценах, курсе) -
10 sky-high
очень высокий (о ценах, курсе) sky-high prices'заоблачные' цены -
11 lofty
adjective1) очень высокий (не о людях)2) возвышенный (об идеалах и т. п.)3) величественный4) высокомерный, надменный; горделивыйSyn:high* * *(a) возвышенный* * *а) очень высокий б) дальний, далекий, отдаленный* * *[loft·y || 'lɑftɪ /'lɒf-] adj. очень высокий, выспренний, величественный, высокомерный, надменный, горделивый* * *величаввеличавыйвеличественвеличественныйвозвышенвозвышенныйвысокомерныйгорделивыйнадменныйподнесенподнесенныйпреподнесенпреподнесенныйприподнятый* * *1) а) очень высокий (не о людях) б) дальний 2) возвышенный (об идеалах и т. п.) -
12 lofty
ˈlɔftɪ прил.
1) а) очень высокий( не о людях) lofty mountains ≈ высокие горы Syn: high б) дальний, далекий, отдаленный Syn: remote
2) возвышенный( об идеалах и т. п.)
3) высокомерный, надменный;
горделивый находящийся на высокой ступени ≈ по своим душевным качествам или социальному положению а) благородный, великодушный Syn: noble б) величественный Syn: majestic, grand, superior
4) высокомерный, надменный Syn: supercilious очень высокий - * tower высокая башня - * mountains величественные /неприступные/ горы возвышенный, высокий - * style /language/ высокий стиль - * aims /ideals, principles/ благородные /высокие/ цели (неодобрительно) величественный - * appearance величественный вид - in a * manner с величественным видом высокомерный, надменный - * contempt высокомерное презрение - * good humour снисходительное добродушие lofty величественный ~ возвышенный (об идеалах и т. п.) ~ высокомерный, надменный;
горделивый ~ очень высокий (не о людях) -
13 taunt
̈ɪtɔ:nt I
1. сущ. насмешка, язвительное замечание to hurl a taunt at smb. ≈ смеяться над кем-л.
2. гл.
1) насмехаться, говорить колкости to taunt smb. into doing smth. ≈ насмешками довести человека до чего-л.
2) дразнить ∙ taunt with Syn: scoff II прил.;
мор. очень высокий( о мачте) ядовитая насмешка;
колкость горький упрек( устаревшее) предмет насмешек насмехаться;
говорить колкости;
поддевать - to * smb. into doing smth. насмешками довести человека до чего-л., спровоцировать кого-л. на что-л. своими насмешками - at last he *ed me beyond endurance в конце концов я не выдержал его издевок зло упрекать, бросать обидные упреки - to * smb. with cowardice обвинять кого-л. в трусости дразнить, поддразнивать( морское) очень высокий( о мачте) taunt насмехаться, говорить колкости ~ насмешка, язвительное замечание;
"шпилька" ~ мор. очень высокий (о мачте) ~ уст. предмет насмешек -
14 taunt
I1. noun1) насмешка, язвительное замечание; 'шпилька'2) obsolete предмет насмешек2. verbнасмехаться, говорить колкостиSyn:scoffIIadjective naut.очень высокий (о мачте)* * *1 (0) зло упрекать2 (n) горький упрек; колкость; очень высокий; предмет насмешек; ядовитая насмешка3 (v) бросать обидные упреки; говорить колкости; дразнить; насмехаться* * *насмешка, язвительное замечание* * *[tɔnt,tɑnt /tɔːnt] n. язвительное замечание, насмешка, шпилька, предмет насмешек v. насмехаться, говорить колкости* * *насмехатьсянасмешка* * *I 1. сущ. насмешка, язвительное замечание 2. гл. 1) насмехаться, говорить колкости 2) дразнить II прил.; мор. 1) высокомерный 2) диал. нахальный 3) очень высокий (о мачте) -
15 steep
̈ɪsti:p I
1. прил.
1) крутой steep mountain ≈ крутая гора Syn: abrupt, precipitous, sheer Ant: flat, gentle, gradual, level, low, plain
2) разг. чрезмерный, непомерно высокий( о требованиях, ценах и т. п.) steep increase in unemployment ≈ сильное увеличение безработицы
3) невероятный, неправдоподобный, преувеличенный
2. сущ. круча;
обрыв II
1. сущ.
1) погружение (в жидкость) ;
пропитка
2) ванна для пропитки
2. гл.
1) погружать( в жидкость) ;
пропитывать (in) If the clothes are very dirty, steep them in soapy water over-night. ≈ Если одежда очень грязная, замочите ее на ночь в мыльной воде.
2) погружаться, уходить с головой;
погрязнуть to steep in vice ≈ погрязнуть в пороке to steep in slumber ≈ погрузиться в сон
3) бучить, выщелачивать Syn: lixiviate, leach круча, крутизна;
обрыв, пропасть небо крутой - * roof крутая крыша - * climb (авиация) крутой набор высоты, крутой подъем - * dipping (геология) крутопадающий( разговорное) чрезмерный, преувеличенный - * demands завышенные требования вздутый, очень высокий (о цене) (разговорное) невероятный, неправдоподобный (о рассказе) - it seems a bit * это уж слишком погружение (в жидкость) ;
пропитка, пропитывание;
замочка, мочка( специальное) замочная жидкость ванна для пропитки;
замочный чан, мочило погружать (в жидкость) вымачивать, замачивать - * the vegetables for two hours in water положите овощи на два часа в воду топить, заливать - to * one's grief in wine топить горе в вине настаивать, делать настой - to * tea дать чаю настояться окутывать( о тумане, дыме и т. п.) часто refl погружаться, уходить с головой;
погрязнуть - to * oneself in a subject погрузиться в изучение какого-л. предмета - *ed in crime погрязший в преступлениях - *ed in slumber погруженный в дремоту (in) пропитывать - *ed in some aseptic пропитанный каким-л. асептическим раствором - *ed in traditions пронизанный традициями - to be *ed in tears обливаться слезами, утопать в слезах( специальное) бучить, выщелачивать > to * one's hands in blood обагрить руки в крови /кровью/ to ~ in slumber погрузиться в сон;
to be steeped in literature уйти с головой в литературу ~ разг. чрезмерный, непомерно высокий (о требованиях, ценах и т. п.) ;
it seems a bit steep это уже слишком steep бучить, выщелачивать ~ ванна для пропитки ~ крутой ~ круча;
обрыв ~ невероятный, преувеличенный, неправдоподобный ~ погружать (в жидкость) ;
пропитывать ~ погружаться, уходить с головой;
погрязнуть;
to steep in prejudice погрязнуть в предрассудках ~ погружение (в жидкость) ;
пропитка ~ разг. чрезмерный, непомерно высокий (о требованиях, ценах и т. п.) ;
it seems a bit steep это уже слишком ~ погружаться, уходить с головой;
погрязнуть;
to steep in prejudice погрязнуть в предрассудках to ~ in slumber погрузиться в сон;
to be steeped in literature уйти с головой в литературу -
16 topless
adjective1) не имеющий верхушки; без верха2) с обнаженной грудью3) obsolete очень высокий* * *1 (0) без лифа; безгранично высокий; не имеющий верхушки2 (a) великий; величественный; возвышенный; высочайший; одетая в платье без лифа3 (n) обнажающий грудь; платье без лифа* * *не имеющий верхушки; без верха* * *[top·less || 'tɑplɪs /'tɒplɪs] adj. очень высокий, не имеющий верхушки, без верха, без лифа, с обнаженной грудью* * *1) не имеющий верхушки; без верха 2) высокий 3) с обнаженной грудью -
17 spindling
1. present participle of spindle 2.2. noun1) долговязый человек2) тонкий побег; тонкое и высокое дерево3. adjective1) худой и высокий (о человеке)2) тонкий и высокий (о дереве и т. п.)* * *1 (0) непропорционально высокий и худой; непропорционально длинное и тонкое; непропорционально длинный и тонкий2 (a) высокое и тонкое дерево; длинный и худой человек3 (n) образование стебля* * *образование ствола, стебля, побегов* * *[spin·dling || 'spɪndlɪŋ] adj. тонкий и высокий, худой и высокий n. образование стебля, тонкий побег, тонкое и высокое дерево, долговязый человек* * *1. сущ. 1) образование ствола, стебля, побегов, ростков растения 2) а) длинное и тонкое растение б) длинное и худое существо (человек или животное) 2. прил. 1) очень высокий, худой и нескладный (о человеке) 2) длинный и тонкий, идущий только в рост (о растениях); тонкий и высокий (о предмете) -
18 topless
ˈtɔplɪs прил.
1) не имеющий верхушки;
без верха
2) с обнаженной грудью
3) уст. очень высокий платье без лифа (оставляющее грудь обнаженной) (книжное) высчайший;
безгранично высокий - * mountain гора, вершина которой теряется в облаках возвышенный, величественный;
великий - * honours are bestowed on you вам воздаются великие почести (редкое) не имеющий верхушки без лифа, без кофточки;
обнажающий грудь (о женской одежде) - * bathing suit (женский) купальник из одних трусиков одетая в платье без лифа - * dancer танцовщица в платье без верха с обслуживанием полуголыми официантками, с выступлением полуголых танцовщиц и т. п.( в баре, ночном клубе) topless не имеющий верхушки;
без верха ~ уст. очень высокий ~ с обнаженной грудью -
19 oversize
ˈəuvəsaɪz прил.
1) больше обычного размера oversized boy ≈ очень высокий мальчик, не по возрасту высокий мальчик
2) тех. завышенного габарита (очень) большой размер;
(очень) большой формат( техническое) верхний продукт( грохочения) (техническое) ремонтный размер;
размер с превышением номинала слишком большого роазмера или объема - * classes классы, в которых количество учащихся превышает норму (техническое) завышенного габаритаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > oversize
-
20 sky-high
ˈskaɪˈhaɪ
1. прил. высокий, достигающий неба
2. нареч. до небес;
очень высоко( разговорное) доходящий до неба;
очень высокий - * mountains горы, подпирающие небо до небес;
высоко-высоко - the bridge was blown * мост взлетел на воздухБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sky-high
См. также в других словарях:
очень высокий — прил., кол во синонимов: 1 • подзвездный (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Очень страшная история (повесть) — У этого термина существуют и другие значения, см. Очень страшная история. Очень страшная история Издание 1989 г. Жанр: Повесть … Википедия
ВЫСОКИЙ — ВЫСОКИЙ, высокая, высокое; высок, высока, высоко; ант. низкий. 1. Имеющий большое протяжение снизу вверх, по вертикальной линии. Высокая гора. Высокий дом. Высокий рост. || Отстоящий на далекое расстояние вверх (от земли). Высокие облака.… … Толковый словарь Ушакова
ВЫСОКИЙ — ВЫСОКИЙ, понятие сравнительное, ·противоп. низкий, длинный или пространный в отвесном направлении; большой, великий, рослый, возвышенный; поднятой, удаленный вверх по отвесу. Высокие звезды. Высокая колокольня. Высокий человек. Высокий подсвечник … Толковый словарь Даля
ВЫСОКИЙ — ВЫСОКИЙ, ая, ое; ок, ока, око и око; выше; высший; высочайший. 1. Большой по протяжённости снизу вверх или далеко расположенный в таком направлении. Высокая гора. В. дом. В. рост. Высокие потолки. Высокие облака. Жить высоко (нареч.). В. лоб… … Толковый словарь Ожегова
высокий — прил., употр. очень часто Морфология: высок, высока, высоко и высоко, высоки и высоки; выше; нар. высоко 1. Высоким называют объект, который имеет большую протяжённость снизу вверх. Высокая стена, гора. | У нас самая высокая телебашня в мире. 2.… … Толковый словарь Дмитриева
Высокий ключ — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. Эту статью следует … Википедия
очень — нареч. см. тж. не очень, не очень то, очень нужно! Весьма, в высокой степени. О/чень быстро, далеко пойти. О/чень рано проснуться. О/чень высокий, молодой, симпатичный человек … Словарь многих выражений
высокий — ая, ое; сок, сока, соко и соко, соки и соки; выше; высший и высочайший. 1. Большой по протяжённости снизу вверх; находящийся далеко вверху; превосходящий обычную, среднюю высоту (противоп.: низкий). В ая гора. В ие облака. В ая трава. В. каблук.… … Энциклопедический словарь
очень — нареч. Весьма, в высокой степени. О. быстро, далеко пойти. О. рано проснуться. О. высокий, молодой, симпатичный человек. Он о. постарел. ◁ Не очень, в зн. нареч. Так себе, посредственно. Учится он не очень. Не очень то, в зн. межд. Употр. как… … Энциклопедический словарь
высокий — ая, ое; со/к, сока/, со/ко и соко/, со/ки и соки/; вы/ше; вы/сший и, высоча/йший см. тж. высоко, высокость 1) Большой по протяжённости снизу вверх; находящийся далеко вверху; превосходящий обычную, среднюю высоту (противоп.: ни/зкий) … Словарь многих выражений